Vi er vinden der ryster dalene

ARTIKELSAMLING…

Vi er vinden der ryster dalene

Nasa-folket i Colombia besætter sukkerrørsplantager og dyrker mad til folket Uddrag oversat til dansk fra “Bajo el Cemento, el Alimento! Memorias de la Segunda Marcha de la Comida” og “Sencillamente Nasas, ante la compleja situación, la vida sencilla.” Vi er Nasa-folket fra det nordlige Cauca, som står op imod den kapitalistiske magt, der slavegør Moder Jord. Vi kommer ned fra bjergene, fra skovene og søerne, som vi blev udvist til. Vi kommer for at genvinde de frugtbare jorde i dalene, som blev taget fra os for år tilbage af den besættende magt.  14. december 2014, med fem århundreders kamperfaring, bryder vi ind hos Colombias rigeste mand, Carlos Ardilla Lülles. På hans fincaer som han havde slavegjort med sukkerrør til produktion af sukker og brændstof. Unge og gamle gik vi i offensiven, og vi stoppede med at spørge staten om lov til at vende tilbage til vores jorde. Tidligt om morgenen den 15. december tager historien en drejning: fra udnyttede og […]

En beretning fra befriet jord – På trods af angreb

I 2019 besøgte Colombia Solidaritet en af de jorde, som bevægelsen La Liberación de la Madre Tierra har befriet og vi talte med ét af medlemmerne af bevægelsens politiske kommission. Her søgte vi at forstå, hvordan det er muligt at genvinde jord i et af Colombias hårdeste konfliktområder. COLSOL er i kontakt med La Liberación og følger med udviklingen, så vi kan forsikre, at interviewet giver et dækkende billede af bevægelsens udfordringer og strategier idag. Konflikten blev hurtig konkret på vores besøg. Allerede på vej til vores destination, blev den offentlige bus standset af en gruppe soldater fra den colombianske hær. Vi ventede en tid, og pludselig lød der et gevaldigt brag, så vi fløj en halv meter op af vores sæder i bussen. Kort efter kunne vores medpassagerer forklare, at det var en kontrolleret detonation, udført af hæren, som havde identificeret en bombe nær vejen. Velkommen til Cauca, sagde vores ledsagere. Inde på grunden, som La Liberación havde befriet […]

Colombias glemte fredsproces

KOMMENTAR: Fire år efter fredsaftalen ser internationale øjne ikke længere mod Colombia – men det burde de. Tanja Wol Sørensen 20.03.2020 Da fredsaftalen mellem guerillagruppen FARC og den colombianske regering blev underskrevet i 2016, var hele det internationale samfunds øjne rettet mod Colombia. I et brag af et symbolikshow i den gamle spanske kolonihøjborg Cartagena, der ligger ved den caribiske kyst, gik en flok mænd gennem to store hvide porte, portene mod fred, alle klædt i hvidt. En masse hvide duer blev sendt til himlen, mens den colombianske præsident og FARCs øverste leder højtideligt underskrev fredsaftalen med en kuglepen lavet ud af et omsmeltet patronhylster. Det var et vigtigt budskab for FN at sende, at en vellykket fredsaftale stadig kunne lade sig gøre. Siden da har FARC nedlagt våbnene, og langt størstedelen af dets medlemmer flyttede i såkaldte reintegreringslandsbyer rundt omkring i landet. Den daværende præsident, Juan Manuel Santos, modtog Nobels fredspris. Herefter virkede det til, at de internationale øjne begyndte […]

STREJKEN ER DET HÅB, VI HAR

Oprindeligt publiceret af Enhedslisten Ordene stammer fra Gustavo Gallardo, der er menneskerettighedsadvokat i Colombia. Jeg mødte ham, mens han besøgte Danmark, og han fortalte om de kæmpestore strejker og protester, der foregår i Colombia og Latinamerika lige nu. Og om hvordan krigen ser ud til at vende tilbage til hans land. Christine Lundgaard, Enhedslisten Blågård Protesterne i Colombia startede i november sidste år og er de største i flere årtier. Nogle siger, der ikke har været så mange mennesker på gaden siden 1948. De studerende går forrest. Men tusindvis af mennesker, som aldrig før har været med i en demonstration, har været på gaden og slået på kasseroller de sidste tre måneder. Som beskrevet i Rød+Grøn i december kommer protesterne på samme tid som i en stribe andre lande. Inspirationen kommer bl.a. fra Chile, hvor op mod en million mennesker sidste efterår har været på gaden i langvarige, kreative og frygtløse protester mod høje leveomkostninger, privatiseringer og ulighed. Alle vil af med […]

Protesterne i Colombia fortsætter: Kunsten at samle trådene

Protesterne i Colombia, som har stået på siden nationalstrejken d. 21. november, er de største, der er set i årevis. Det er første gang siden 1977, at regeringen har set sig nødsaget til at erklære udgangsforbud, og mange hærdede aktivister udtaler til COLSOL, at de aldrig har set noget lignende. AF NINA LENDAL, COLOMBIA SOLIDARITET Årsagerne til protesterne er mange i Latinamerikas anden mest ulige land: Neoliberale arbejdsmarkedsreformer, manglende implementering af fredsaftalen, og drab på sociale ledere. Faktorer som til sammen munder ud i en dyb utilfredshed med den ekstremt højreorienterede regering. (Læs mere om årsagerne til protesterne ) Protesterne har taget en ny karakter I Colombia plejede de store sociale protester at være mere planlagte og drevet af folk fra landet. Der har været arrangeret hundredvis af busser til byerne og sågar mad og overnatning. Nu efter fredsaftalen fortæller folk i lavt toneleje, at guerillabevægelsen FARC-EP i visse tilfælde var en vigtig drivkraft og finansieringskilde til den tids mobiliseringer.Sådan er det […]

Colombia rejser sig i kæmpe generalstrejke!

Torsdag lagde Colombias befolkning landet ned med en massiv generalstrejke i alle landets største byer. På trods af massiv repression og miskreditering i medierne, fyldtes gaderne med protester imod regeringen og præsidenten, Iván Duque, i en mangfoldig og divers magtdemonstration. Colombia Solidaritet har fulgt med på internettet og været på gaden i Bogotá. AF COLOMBIA SOLIDARITET Torsdag d. 21. november, var grænserne til Colombia lukkede, i flere byer var der udråbt undtagelsestilstand, hvor også militæret – i højeste beredskab – var sendt på gaden, sammen med kampklædt politi bevæbnet med gas, skjolde og knipler. Disse foranstaltninger er regeringens reaktion på den massive mobilisering, der har gået forud for denne dato, hvor en bred alliance af afrocolombianere, fagforeninger, oprindelige folk, Queers og transpersoner, bønder, universitetsstuderende, familier til forsvundne mennesker og internt fordrevne har indkaldt til generalstrejke. Årsagerne har været mange og forskellige, men har i løbet af optakten fået karakter af en strejke mod regeringen og den siddende præsident Iván Duque.Måske […]

Vi har to valg – Vi kan kæmpe eller dø

Michel Vasquez Higuera er en sort colombiansk transaktivist og social leder (udtryk brugt i Colombia om ledere af bondebevægelser, oprindelige folks organiseringer og ledere i lokalsamfund m.fl.). I august besøgte Michel Danmark under den anti-kommercielle Nørrebro Pride, hvor hun deltog i paneldebatter og lavede en workshop i samarbejde med TransAktion. AF COLOMBIA SOLIDARITET Siden Nørrebro Pride har Michel rejst i Europa, hvor hun har holdt taler og medvirket i radioprogrammer. Formålet med hendes tur er klar: Hun vil skabe international opmærksomhed om den aktuelle situation i Colombia efter fredsaftalen og levevilkårene for minoriserede personer, og hun kræver international solidaritet med Colombia. Vi er ikke minoriteter – vi er usynliggjorte Michel kommer fra Stillehavskysten i Colombia. Et område hvor afro-colombianere og oprindelige folk udgør størstedelen af befolkningen. Her findes en utrolig rigdom af naturressourcer og landområder. Paradoksalt er det et af Colombias fattigste områder, som har været hærget af den væbnede konflikt i mere end 60 år, og er blevet brugt […]

Oversættelse: Nasafolket – Den korte historie om vores kamp

Til april måneds udgave af Mexicos Universitetsmagasin, blev vi bedt om at bidrage med en artikel. Hver måned tager magasinet et nyt tema op, denne gang Abya Yala, modstanden i vores kontinent. Her deler vi vores bidrag, Ganske enkelt Nasafolket, som på nuværende tidspunkt passer som en ring på en finger. Fordi vi er folket og vi er det simple, flotte og dejlige liv. Det er hverken noget, magten, staten eller nogen præsident kan levere. Fordi imperiet kan ikke rumme, det vi er. Og det rejser spørgsmålet: Skal vi mobilisere for at monsteret bliver stærkere, eller for at konfrontere det og blokere vejen? Af: Uma Kiwes befrielsesproces Befolkninger i Mexico og resten af verden, folk i alle aldre og farver: Det vi kommer til at fortælle jer, er den korte historie om en kamp. Vi kæmper denne kamp fra et lille hjørne af verden kaldet Norte de Cauca, i Colombia. Vi kæmper denne kamp, ikke bare for os selv, men også for jer. […]

BESÆT JORDEN, DYRK DEN, OG STYRK LOKALMILJØET. VIDERE TIL NÆSTE LANDOMRÅDE!

Nedenstående artikel er første artikel i en serie skrevet af Colombia Solidaritet som samarbejder med sociale bevægelser som ‘Libertad para la Madre Tierra’. 06/07/19 AF COLOMBIA SOLIDARITET. I Colombia Solidaritet har vi startet et samarbejde med processen og bevægelsen “Libertad para la Madre Tierra” (Befrielse af moder jord) fra delstaten Cauca i det sydvestlige Colombia. I de seneste mange år har bevægelsen, gennem jordbesættelser, blokader og lokal organisering kæmpet en brav kamp mod den vestlige kolonialisme, det industrielle landbrug, klimaforandringer, racisme og for retten til autonomi. Vi vil i den kommende tid bringe oversættelser og artikler om og af Libertad para la Madre Tierra i et forsøg på at styrke den internationale solidaritet og opmærksomhed på deres kamp, i Danmark. I denne artikel introducerer vi processen og giver nogle argumenter for, hvorfor vi mener netop denne type samarbejde på tværs af geografiske og kulturelle skel er vigtig! Vi anbefaler, at du læser deres stærke manifest: ”Nasafolket: Den korte historie om vores […]

Politiske fanger bekæmper fængselsimperalisme

Politiske fanger i Colombia har sat sig i spidsen for en fangebevægelse for forbedringer af forholdene for alle fanger. Tirsdag den 23. februar er international aktionsdag for lukning af højsikkerhedsfænglset Tramacúa i det nordøstlige Colombia, der er bygget til at huse blandt andet politiske fanger.   Artikel bragt i MODKRAFT d. 23. februar 2016 AF TANJA WOL · MARIE HAGENSEN · FREDERIK LUND · MIKKEL THYDAL I Colombia kan man blive fængslet for et godt ord. Fagligt aktive og borgerrettighedsforkæmpere må hver dag leve med truslen om fængsling eller mord, af den simple årsag at de er i opposition til det nuværende styre. Der har de sidste par år været en støt stigning i fængslinger af politisk aktive. I forbindelse med den igangværende fredsproces mellem regeringen og guerillagruppen FARC-EP, kan det tyde på at den colombianske stat i højere grad vil begynde at fængsle politiske modstandere, når undskyldningen om krig ikke længere kan bruges. Kigger man nærmere på Colombias fængselssystem, […]

BACK TO TOP